-
1 address the woolsack
Большой англо-русский и русско-английский словарь > address the woolsack
-
2 address the woolsack
обратиться к председателю (в палате лордов)Англо-русский словарь экономических терминов > address the woolsack
-
3 address the woolsack
1) Общая лексика: обратиться к председателю, обратиться к председателю (палаты лордов)2) Дипломатический термин: обратиться к председателю (в палате лордов) -
4 address the woolsack
Англо-русский дипломатический словарь > address the woolsack
-
5 address the woolsack
-
6 to address the woolsack
обратиться к председателю (в палате лордов)English-russian dctionary of diplomacy > to address the woolsack
-
7 woolsack
n1) пака (тюк) вовни2) перен. вайло, тюхтій3) подушка з вовною (червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у палаті лордів)4) перен. посада лорда-канцлера* * *[wulsʒk]n1) icт.; = woolpack2) увалень3) парл. офіційне місце лорд-канцлера або його заступника в палаті лордів; пост лорд-канцлера -
8 woolsack
[ʹwʋlsæk] n1. 1) арх. = woolpack 12) увалень2. 1) парл. официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов2) пост лорд-канцлера -
9 woolsack
сущ.гос. упр., брит. место лорда-канцлера*, мешок с шерстьюа) (набитая шерстью и обитая красным материалам подушка, на которой сидит лорд-канцлер, председательствующий в палате лордов; исторически шерсть символизировала одну из наиболее развитых сфер британского производства)б) перен. ( пост лорда-канцлера)See: -
10 woolsack
-
11 woolsack
n1. подушка з вовною (червона подушка, на якій сидить лорд-канцлер у Палаті лордів, Велика Британія)- to reach the woolsack стати лорд-канцлером (Велика Британія)- to address the woolsack звернутися до голови (у Палаті лордів, Велика Британія) -
12 woolsack
n1) парл. набитая шерстью подушка, на которой сидит лорд-канцлер, председательствующий в палате лордов (Великобритания)2) пост лорда-канцлера (Великобритания) -
13 woolsack
ˈwulsæk сущ. а) набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лорд-канцлер) в палате лордов;
официальное место председателя б) пост председателя в палате лордов (устаревшее) кипа шерсти увалень( парламентское) официальное место лорд-канцлера или его заместителя в палате лордов пост лорд-канцлера - to reach the * стать лорд-канцлером - to address the * обратиться к председателю( палаты лордов) woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов;
to reach the woolsack стать лордом-канцлером woolsack набитая шерстью подушка, на которой сидит председатель (лордканцлер) в палате лордов;
to reach the woolsack стать лордом-канцлеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > woolsack
-
14 обратиться к председателю
Русско-английский большой базовый словарь > обратиться к председателю
-
15 обратиться к председателю
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратиться к председателю
-
16 председатель председател·ь
1) (заседания, собрания) chairman, president, the chair; (женщина) chairwoman; (председательствующий во время дискуссии) moderatorбыть председателем — to occupy / to take the chair
избрать председателем — to put in the chair, to elect smb. chairman, to vote smb. into the chair
обратиться к председателю — to appeal to the chairman, to address the chair; (в палате лордов Великобритании) to address the woolsack
передавать функции председателя кому-л. — to devolve the presidential chair to smb.
постановление председателя — chairman's / president's ruling
временный председатель (лицо, открывающее собрание и произносящее вступительную речь до избрания президиума) — temporary / interim chairman / president
исполняющий обязанности председателя — acting chairman / president
уважаемый господин Председатель (обращение к председателю на международных форумах, в ООН и т.д.) — Esteemed Mr. Chairman
2) (Председатель) (в составе названия главы государства, правительства) Chairman, PresidentПредседатель сената США (обыкн. вице-президент США) — President of the Senate
Russian-english dctionary of diplomacy > председатель председател·ь
-
17 обратиться
1. apostrophize2. turn uponобращаться; обратиться — turn upon
3. turn; direct; convert; employ4. address5. appealобратится с призывом — send an appeal (refl.)
обратится за поддержкой — appeale for support (refl.)
6. apply7. approach8. treat9. turn toСинонимический ряд:1. адресоваться (глаг.) адресоваться2. превратиться (глаг.) обернуться; превратиться3. устремиться (глаг.) вонзиться; впериться; направиться; нацелиться; упереться; уставиться; устремиться -
18 обратиться к председателю
в палате лордов) address the woolsackРусско-Английский новый экономический словарь > обратиться к председателю
См. также в других словарях:
Charles Pratt, 1st Earl Camden — The Right Honourable The Earl Camden Charles Pratt, 1st Earl Camden by Nathaniel Dance … Wikipedia
Palace of Westminster — Houses of Parliament redirects here. For other uses, see Houses of Parliament (disambiguation). Palace of Westminster The Palace of Westminster and Westminster Bridge viewed … Wikipedia
House of Lords — This article is about the British House of Lords. For other uses, see House of Lords (disambiguation). The Right Honourable the Lords Spiritual and Temporal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Parliament assembled … Wikipedia
John Mitchel — (Irish: Seán Mistéil; b.November 3, 1815 ndash; d. March 20, 1875) was an Irish nationalist activist, solicitor and political journalist. Born in Camnish, near Dungiven, County Londonderry, Ireland he became a leading Member of both Young Ireland … Wikipedia
F. E. Smith, 1st Earl of Birkenhead — Frederick Edwin Smith, 1st Earl of Birkenhead, GCSI, PC (12 July 1872–30 September 1930) was a British Conservative statesman and lawyer of the early 20th century. He was a skilled orator, noted for his staunch opposition to Irish nationalism,… … Wikipedia
Portal:Ireland — Wikipedia portals: Culture Geography Health History Mathematics Natural sciences People Philosophy Religion Society Technology Fáilte chuig Portal na hÉireann! Hailsin tae tha Airlann Portal! Welcome to the Ireland Portal! … Wikipedia
Charles Beauclerk, Earl of Burford — Charles Francis Topham de Vere Beauclerk, Earl of Burford (born 22 February 1965) is the eldest son and heir apparent of the Duke of St Albans. From 29 December 1994 to 2001 he was married to Canadian actress and pop singer, Louise Ann Robey.… … Wikipedia
Winston Churchill — Pour les articles homonymes, voir Winston Churchill (homonymie). Winston Churchill … Wikipédia en Français
seat — Synonyms and related words: CP, Eames chair, GHQ, HQ, Hitchcock chair, TV chair, abiding place, abode, accommodate, address, angle, armchair, armless chair, arse, ass, back seat, backside, banquette, bar stool, barber chair, barrel chair, base,… … Moby Thesaurus